Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Vietnamese Joyeux Noel [2005] BRRip XviD - CODY 1   phatdat_dkc
Enjoy and rate! 
Arabic Joyeux Noel [2005] BRRip XviD - CODY 1   aboRoma
تعديل لنسخة البلوراي M.H.Z ترجمة 
English Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi 2   A.3.R
Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi 
Arabic Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi (( By: M.H.Z )) 2   A.3.R
Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD-DrSi (( By: M.H.Z )) 
Dutch Joyeux.Noel.2005.XviD 1   Submarine
Joyeux.Noel.2005.XviD.srt 
Greek Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.1CD.XViD-cmel GRE 1   Cleon
 
English Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS-joined 1   audio
SubRip for joined HLS 25fps 
Brazillian Portuguese Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS-joined 1   audio
Re-Sync for joined HLS 25fps 
Greek Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRiP.XviD-HLS 1   hgjkhghjg
 
Finnish Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.XViD-IcE 1   mindfukker
Joyeux.Noel.2005.FRENCH.DVDSCR.REPACK.XViD-IcE 
Korean Merry.Christmas.Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.2CD-HLS   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=632391 메리 크리스마스 (Joyeux Noel 2005) 2CD HLS 2006.06.03 03:46 앰버 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=36923 699.64 Mb 59:51 ed2k://|file|Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.CD1-HLS.avi|733626368|AEBD8E6A329BB041B895F8447A8E6244|/ 700.27 Mb 51:10 ed2k://|file|Joyeux.Noel.2005.LiMiTED.DVDRip.XviD.CD2-HLS.avi|734285824|51ABDD48B9E5527A479AE3B1119AE5F5|/ 
English Joyeux Noel merry christmas 2005 720p BRRip x264 vice 1   vice
 
Indonesian Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip x264 vice   purakrisna
Cocok untuk Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip x264 Vice, versi 24.0 Fps. 
French Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip   Boeuf_Informel
Only German and English parts. Re-synced from a file I found elsewhere. 
Vietnamese Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip   vannguyenqn
Chỉnh lại từ bản dịch của Thi sĩ Hiệp Long. 
Arabic Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip   abolela
█▐ BY:KINGS MAN █▐ارجو تقييم الوحيده المضبوطه فى التوقيت  
French Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip   Boeuf_Informel
Improved. Only English and German parts. Corrigé les fautes d'orthographes, fautes de OCR. 
English Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiPA 2   Sinistral
Joyeux.Noel.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CiPA 
English Ateskes-Joyeux.Noel.2005.TR.Brrip 1   brilliantmind540
 
English Joyeux Noel 2005 720p BluRay x264-CiNEFiLE 1   vice
 
German Joyeux Noel 2005 720p-1080p BluRay x264-CiNEFiLE 1   tuco769
OCR/Spell-checked, fixed long lines etc. - No HI. 
French Joyeux Noel 2005 720p BluRay DD 5.1 x264-tranc   Xovocimi
french/english subs for french/english dialogue no subs for german dialogue 
English Joyeux.Noel.2005.BluRay.720p.Ganool   ab_subs
 
English Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   kcomp1863
Edited the English spoken parts out of original to leave only foreign spoken English subtitles. 
Danish Joyeux.Noel.2005.m-720p.BluRay.AC3.x264-HD17 1   HaraldBluetooth
Tak til reklame for tekst. Tilpasset til Bluray og rettet diverse subripfejl + stavekontrol.  
Greek Joyeux.Noel.2005.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD   eladir
 
Norwegian Joyeux.Noel.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Hallow
Resynca bullits versjon 
English Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTE@M 1   faux67
Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTE@M 
Portuguese Joyeux.Noel.LIMITED.DVDRiP.XviD-HLS.CD1-djj.home.sapo.pt 2   Cleon
 
Farsi/Persian Joyeux.Noel.REPACK.FR.DVDSC.XVID-LASTEM 1   bsagroup
تنظیم زیرنویس از bsagroup 
Danish Joyeux.Noel.DANSK 1   reklame
Joyeux.Noel.DANSK.srt 
Hungarian Joyeux Noel HUN 1   Cleon
 
Polish Joyeux Noel POL 1   Cleon
 
Spanish joyeux noel cd1 hls 2   Cleon
 
Croatian joyeux noel cd1 2   Cleon
 
Portuguese Joyeux Noel (merry christmas) 2005 720p BRRip.PORT.[blueindigo] 1   blueindigo
2005 - 1CD - 73KB 
English The.Protector.2005.720p.BRRip.XviD-SHiRK The Protector 2005 AC3 UNCUT DVDRip XviD RSSM 1   _haito_
 
Arabic Merry Christmas Joyeux Nol 2005 1   ahameed
size: 698  
English Merry Christmas Joyeux Nol 2005 1   bkm
 
Farsi/Persian Merry.Christmas.Joyeux Nol.2005.1080p. 1   farid87
من فقط هماهنگ کردم 
English Joyeux Noël aka Merry Christmas (2005)   GAP 821
₂₄ fps 
English Joyeux Noël aka Merry Christmas (2005)   NQVZ
 
Spanish Yours Mine and Ours 2005 BRRip XviD MP3-RARBG   Caichac
BluRay rips 
Danish The.Cave.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Boogeyman.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
English Keep.Your.Distance.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected, changed case) 
English Keep.Your.Distance.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected, changed case) 
Danish The.Crow.Wicked.Prayer.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID 1   Stormshadow
DVD Retail (M. Kursiv) 
English The.Producers.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [2000+ checked dialogue dashes & placed, line by line] 
English The.Producers.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [2000+ checked dialogue dashes & placed, line by line] 
Hebrew Dracula.III.Legacy.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID   Anonymous
שם: "דרקולה 3: מורשת": - תקציר: האב יופיצי (לי) ולוק (לונדון) חוזרים למזרח אירופה למדינה שבה מתרחשת מלחמת אזרחים. שם הם מגלים שכוחות רוע עוזרים לדרקולה על ידי זה שהם תופסים אנשים חפים מפשע ומביאים לערפדים אותם לאכול. וכדי שהדברים יהיו יותר גרועים, האב יופיצי חייב להילחם בוירוס הערפדי ששוכן בתוך גופו ולהתגבר על הרעב לדם. ז'אנר: אימה, פנטזיה - שחקנים: סטפן בילינגטון, ג'ייסון סקוט לי, דיאן ניל, ג 'ייסון לונדון 
English The.Constant.Gardener.2005.BRRip.XviD.MP3-XVID   Majestyk
Non-HI, NEW (2019) sync corrected, text, lines etc.foreign parts included translated & 𝐜𝐨𝐥𝐨𝐫𝐞𝐝 For 720p/1080p BluRay 
English Gods Own Country 2017 BRRip XviD MP3-XVID   SpazzlerHunk
Extracted from the IDX/SUB files. Enjoy the BEST QUEER FLICK OF 2017! 
Romanian Suburbicon.2017.BRRip.XviD.AC3-MP3-XVID   bubuloimare
Traducerea: Dorula 
English The Wrong Guy 1997 BRRip XviD MP3-XVID   xplorar_sub
Re-synced the DVD subtitles to Blu Ray release. Removed HI 
French Manhattan Murder Mystery 1993 BRRip XviD MP3-XviD   KkFalse
Version de "AlphaWolf" (retail DVD5) resynchro avec les versions BluRay (25>23.976fps) et corrections d'OCR (L/l=>I/i) 
Danish Antz 1998 BRRip XviD MP3-XVID   TheMovieGuy
Used my own uploaded subtitles and synced to match the just released Blu-ray. Enjoy! 
Farsi/Persian Mara 2018 BRRip XviD MP3-XVID   Notion
█ سـروش ،NOTION عـرفـان | NightMovie.Co  
Spanish Searching.2018.BRRip XviD MP3-XVID   Axel7902
Made by me 
Arabic Lover Come Back 1961 BRRip XviD MP3-XVID   D.LUFFY
SRT - D.LUFFY : تعديل التوقيت l ترجمة : طارق محمد الشافعي 
Spanish The.Hitchhikers.Guide.to.the.Galaxy.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Commotion7
Sincro. para ésta versión 
Spanish Munich.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Commotion7
Sincro. para ésta versión 
Danish Munich.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Priest
Uploaded af reklame Tilpasset af Priest 
Arabic Munich.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   leel911
تعديل التوقيت - والف شكر للمترجم 
English Conversations.with.Other.Women.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   hento
 
Spanish River.Queen.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Caichac
BluRay rips 
Spanish American.Soldiers.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   Caichac
Retail DVD sync BluRay 
French Rent.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bisounours
Retail UTF-8 resync. - Thanks .eu - 
Italian Rent.2005.BRRip.XviD.MP3-RARBG   bisounours
UTF-8 resync.